AB Techno Blog

Aggiornamento post 09.06.08

post: Tradurre online 51 lingue con ascolto pronuncia Inglese

Se l'Inglese non é la tua lingua madre ti capiterà spesso di avere qualche dubbio sull'esatta pronuncia Inglese di qualche parola inusuale che trovi leggendo testi in inglese sul tuo PC, ecco come puoi fare per ascoltare immediatamente da uno speaker madrelingua Inglese qualsiasi parola che stai leggendo sullo schermo del PC.

Non ci credi ? Clicca qui e ascolta la non facile pronuncia di " throughout " riportata nella vignetta sopra.

Per questo devi utilizzare Howjsay, un servizio di pronuncia inglese già trattato nel post precedente Ascolta online l'esatta pronuncia in Inglese e altre 9 lingue, abbinato a un piccolo programma gratuito chiamato Cleverkeys, in questo modo semplicemente selezionando la parola e premendo Ctrl + L ne ascolterai automaticamente la pronuncia corretta.

Oltre che per la pronuncia, puoi anche utilizzare Cleverkeys per cercare "Definizioni" con Dictionary, "Sinonimi" con Thesaurus, "Fatti" con Reference, e ora anche "Traduzioni" in 30 lingue con Translate.

Dopo aver scaricato qui Cleverkeys e avviato il programma, fai doppio click sull'icona a forma di libro aperto che trovi sullo schermo in basso a destra, poi :

1. Click sulla scheda "Web Links"
2. Click su "Add"
3. Inserisci in "Description" howjsay
4. Inserisci in "URL before" http://www.howjsay.com/index.php?word=
5. Click sulla scheda contrassegnata "Hot Keys"
6. Seleziona in "Web URL" howjsay.
7. Click su "OK".

Fine, ora seleziona qualsiasi parola sullo schermo e poi clicca Ctrl + L per ascoltarne la pronuncia.

In alternativa puoi anche utilizzare un plugin per Firefox che trovi qui.

NOTA: Un altro interessante servizio online che ti consente di imparare la corretta pronuncia di molte parole in 220 lingue è FORVO.

Trovi altri post Taggati "Inglese" qui.

Sottoscrivi AB Techno Blog

Vedi anche:
Carica i Tuoi Filmati su 9 Video-siti con 1 solo Upload
Geekipedia - le parole "Geek" che non trovi su Wikipedia
Guarda la Storia dell' Evoluzione in 5 minuti e 48 secondi
Migliora le tue Foto Digitali con 100+ Filtri Professionali
WiFi RADAR trova e connette tutte le Reti Wireless Aperte