AB Techno Blog

Aggiornamento post 15.05.07

Se vuoi imparare una nuova lingua, o migliorarne la conoscenza di una che già conosci non hai piú scuse, oggi hai a disposizione online in qualsiasi momento tutta una serie di strumenti e risorse gratuite che possono veramente aiutarti a raggiungere ottimi risultati in breve tempo.

Iniziamo con il Podcasting, la distribuzione di contenuti audio o video in formato digitale, che vengono messi a disposizione gratuitamente su Internet per essere scaricati e utilizzati successivamente in mobilità con lettori portatili iPod e similari, ma anche con PC, Palmari e telefoni mobili.

I Podcast (un neologismo basato sulla fusione di due parole: iPod e broadcasting) hanno il grande vantaggio di non richiedere un collegamento internet durante la fase di ascolto, ma solo in fase di download, questo permette di fruire dei podcast anche off-line.

Di seguito i vari link a tutta la serie dei post precedenti dove segnalavo le migliori risorse disponibili online per imparare il Portoghese Brasiliano, lo Spagnolo, il Francese, l' Inglese, il Tedesco, il Giapponese, il Cinese e il Russo.

Altra ottima risorsa é il sito della BBC, da sempre una miniera di cose interessanti, tra queste una intera sezione é dedicata all'apprendimento delle Lingue con corsi audio/video di Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco, Cinese, Portoghese e Greco.

Recentemente é stata aggiunta una nuova sezione Quick Fix che riassume in utili schede stampabili le frasi essenziali da conoscere per cavarsela in varie situazioni durante un viaggio di lavoro o vacanza in tutte le 36 lingue europee.

Tutte le frasi con la loro esatta pronuncia possono essere ascoltate direttamente online o scaricate come archivi MP3 da risentire a piacere.

Scrivere in una lingua straniera senza incorrere in errori ortografici non é sempre facile, ma fortunatamente puoi verificare online l'ortografia dei tuoi testi in 28 lingue o in alternativa controllare online l'ortografia di testi in 30 lingue.

Per fare poi un po' di pratica di lettura, puoi leggere Quotidiani e Riviste da tutto il mondo, e per finire una miniera di risorse linguistiche tutta italiana, dove puoi accedere a un super Dizionario con oltre 7 milioni di voci in 200+ lingue, una Biblioteca con 34.000+ testi in 117 lingue, 1000+ Glossari e molte altre risorse linguistiche introvabili altrove, tutte gratuite, che trovi nel post precedente Come accedere alle migliori risorse linguistiche del Web

Trovi altri post Taggati "Lingue" qui.

Vedi anche:
Guarda le foto Flickr con Google Earth
GeoTaggare facilmente le foto Flickr con Google Earth
Cosa é il Foto GeoTagging e come si utilizza
Come creare gratis file PDF in soli 4 click
Come navigare il Web +sicuri +veloci e con +privacy

Da pochi giorni Google Translate é passato dalle 26 coppie di lingue supportate fino ad oggi, a ben 506 coppie di lingue, diventando di fatto il più completo strumento per traduzioni di testi e pagine web on-line totalmente gratuito.

La nuova versione di Google Translate supporta la traduzione automatica di testi e pagine web tra due qualsiasi delle seguenti lingue :

Inglese, Arabo, Bulgaro, Cinese, Croato, Ceco, Danese, Olandese, Finlandese, Francese, Tedesco, Greco, Hindi, Italiano, Giapponese, Coreano, Norvegese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Spagnolo, Svedese e Tedesco

Ovviamente, la traduzione automatica è lungi dall'essere perfetta o anche solo coerente, ma è già comunque un ottimo strumento gratuito per metterti in condizione di capire i contenuti e i concetti fondamentali di un testo in una lingua a te sconosciuta.

Come esempio di traduzione di pagina web, ecco il sito russo della PRAVDA e la sua traduzione in Italiano.

Trovi altri post Taggati "Traduzioni" qui.

Vedi anche:
Arte Fotografica - Esplora 10 Percorsi Virtuali e Interattivi
Player GPS per visualizzare le tue Tracce + Rotte GPS
Equalizza facilmente i Livelli Audio delle tue Registrazioni
77 Icone di Bellezza Femminile nella Storia del Cinema
MODERN MECHANIX: Come vedere oggi il Futuro di ieri